“Lo schiavista” – di Paul Beatty

Autore: Paul BeattyGenere: Romanzo/satira politicaAnno di pubblicazione: 2016Casa editrice: Fazi EditoriTraduzione: Silvia Castoldi "E' questo il problema della storia: ci piace pensare che sia un libro, e quindi di poter girare pagina, muovere il culo e andare avanti. Ma la storia non è la carta su cui viene stampata. E' la memoria, e la memoria…

“Zia Mame” – di Patrick Dennis

Autore: Patrick DennisGenere: Romanzo umoristicoAnno di pubblicazione: 2009Casa editrice: AdelphiTraduzione: Matteo Codignola  Zia Mame prese fiato, con calma. Poi scandì: «Che bastardo.» Misi mano al taccuino. «La parola che hai appena sentito, tesoro, è bastardo» disse la zia con una vocina soave. «Si scrive bi-a-esse-ti-erre-di-o, e per la precisione significa "il tuo defunto genitore". Adesso…